Puerto Rico’s Monica Puig plays Germany’s Laura Siegemund in the quarterfinals of the 2016 Rio Olympics.