A real-time documentary-in-miniature offering a peek behind the curtain at Associated Press’s Washington bureau.